oro di Bologna che si fa (или che diventa) rosso dalla vergogna

rosso come un'anguria (или un Bacco, una brace, una bragia, un carbone acceso, una ciliegia, una fragola, un gallo, un gambero, un gambero cotto или bollito, arrostito, una melagrana, un fior di melograno, un papa-vero, un pappagallo, un peperone, un pinocchio, un pomodoro, lo sverzino, un tacchino, una vampa; тж. rosso al par di un gallo)

bianco e rosso

berretta rossa

—avere la berretta rossa

Camicie rosse

mal rosso

oro di Bologna che si fa (или che diventa) rosso dalla vergogna

panno rosso

avere il cintol(in)o (или il filo) rosso (тж. portare il cinturino rosso)

avere il culo cotto nei ceci rossi

avere molti globuli rossi

avere (или fare) il naso rosso

avere il nastrino rosso

avere il sangue rosso

fare comparire il giallo per rosso

fare il naso rosso

fare gli occhi rossi

farsi rosso (тж. fare il viso rosso)

farsi rosso e pallido

nascere col cintolo rosso

portare il cinturino rosso

vedere (tutto) rosso

la carta non diventa rossa

quando pioverà rosso!

tutto il rosso non è buono, e tutto il giallo non è cattivo

tutto il rosso non son ciliege

dire vergogna

essere di vergogna

fare vergogna

chi abbisogna non abbia vergogna

chi ha poca vergogna, tutto il mondo è suo

è peggio la vergogna che il danno

gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna

meglio morire con onore che vivere con vergogna

oro di Bologna che si fa (или che diventa) rosso dalla vergogna

povertà non fa (la) vergogna

quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa

il vizio è nemico della vergogna

oro di Bologna (che si fa или che diventa rosso dalla vergogna)

come i ciechi di Bologna

è come la luna di Bologna (che sta cent'anni e poi ritorna)

divenire come una candela (или come la cera)

diventare cenere

diventare di cento colori

diventare il demonio

diventare la favola del paese (или del mondo, di tutti)

diventare di fiamma

diventare un fico secco

diventare di fuoco

diventare un ghiaccio

diventare giallo e verde

diventare come un graticcio

diventare una lucciola

diventare un lucifero

diventare di mille colori

diventar nero con qd

diventare nero com'un cappello

divenire un proverbio

diventare qualcosa

diventare di sei centinaia

diventare di sei colori

diventare un sorbetto

diventare (или divenire) una spugna

diventare uno stecco

diventare di sughero

diventare di tutti i colori

diventare verde In viso

far diventare bianco il nero

oro di Bologna che diventa rosso dalla vergogna

la carta non diventa rossa

le cose lunghe diventano serpi

dàgli, dàgli, le cipolle diventai! agli

la festuca diventa trave

di mela rosa divenir mela cotogna

non si diventa maestri in un giorno

non fu mai si bella scarpa che non diventasse una eiabatta

ogni erba divien paglia

se iodi il buono, diverrà migliore, se lodi il tristo, diverrà peggiore

tutte le susine diventan bozzacchi

l'uso diventa natura

l'uva diventa agresto

col Vangelo si può diventare eretici

oro di Bologna (che si fa или che diventa rosso dalla vergogna)